英語の時刻・日付(年月日)
西暦・年号の読み方
西暦、年号の読み方
- 4桁の年号は、2桁に分けて読むのが一般的。(例外あり)
- 2桁目が"0" の時は、zero(ゼロ)、もしくはoh(オゥ)と発音する事が多い。
- 年号は、これが正解という読み方はない。
一般的に支持されている読み方の他に、多くの読み方がある。
読み方 サンプル:1~1999年
西暦 | 一般的な読み方 | その他の読み方 |
1 | (The year) One |
|
999 |
Nine ninety-nine |
|
1000 | One thousand |
|
1001 | Ten oh-one |
|
1010 | Ten ten |
|
1050 | Ten fifty |
|
1225 | Twelve twenty-five |
|
1900 | Nineteen hundred |
|
1901 | Nineteen oh-one |
|
1919 | Nineteen nineteen |
|
1999 | nineteen ninety-nine |
|
読み方 サンプル:2000年~
西暦 | 一般的な読み方 | その他の読み方 |
2000 | Two thousand |
|
2001 |
Two thousand (and) one |
|
2009 | Two thousand (and) nine |
|
2010 | Twenty ten |
|
2013 | Twenty thirteen |
|
2025 | Twenty twenty-five |
|
2099 | Twenty ninety-nine |
|
2100 | Twenty-one hundred |
|
2101 | Twenty-one-oh-one |
|
年号であることを分かりやすくしたい時
年号の前に"The year"、後に西暦を現す"A.D."を付ける。どちらか片方でもOK。西暦10年なら
- The year 10
- 10 A.D.
- The year 10 A.D.
- The year 2000
- 2000 A.D.
- The year 2000 A.D.
一般的な読みについて
※英語圏では、どの呼び方が一番一般的かをまとめたサイトが多くあるので、それらを参考に一般的だと言われる読みを選んでいます。
※読み方は時代によって変わることがあるので、一般的な読み方は 「今の時代で…」 ということになります。
※どの呼び方も間違いではないので、伝われば問題なし。
読み方論争
「どちらの読みが一般的か」という論争は、珍しくないです。
少し前では、2010年で「Twenty ten」支持者と、「Two thousand (and) ten」支持者で盛りあがっていました。