英語の情報
日本の祝日と英語
日本の祝日を英語で言う場合
| 1月1日 | 元日 | New Year's Day (ニューイヤーズ ディ) |
| 1月の第2月曜日 | 成人の日 | Coming-of-age Day (カミング オブ エイジ ディ) |
| 2月11日 | 建国記念の日 | National Foundation Day (ナショナル ファンデーション ディ) |
| 3月20日 または 3月21日 |
春分の日 | Vernal Equinox Day (ヴァーナル イクィノックス ディ) |
| 4月29日 | 昭和の日 | Shōwa Day (ショーワ ディ) |
| 5月3日 | 憲法記念日 | Constitution Memorial Day (コンスティテューション メモリアル ディ) |
| 5月4日 | みどりの日 | Greenery Day (グリーン ディ) |
| 5月5日 | こどもの日 | Children's Day (チルドレンズ ディ) |
| 7月の第3月曜日 | 海の日 | Marine Day (マリーン ディ) |
| 8月11日 | 山の日 | Mountain Day (マウンテン ディ) |
| 9月の第3月曜日 | 敬老の日 | Respect-for-the-Aged Day (リスペクト フォー ザ エイジド ディ) |
| 9月22日 または 9月23日 |
秋分の日 | Autumnal Equinox Day (オータムナル イクィノックス ディ) |
| 10月の第2月曜日 | 体育の日 | Sports Day (スポーツ ディ) Health-Sports Day (ヘルス スポーツ ディ) |
| 11月3日 | 文化の日 | Culture Day (カルチャー ディ) |
| 11月23日 | 勤労感謝の日 | Labor Thanksgiving Day (レイバー サンクスギビング ディ) |
| 12月23日 | 天皇誕生日 | The Emperor's Birthday (ジ エンペラーズ バースティ) |
※ 春分・秋分の日の日程について
毎年2月1日に来年の日にちが決定されています。何年も先の日程は正式に決定はされていないが、国立天文台のサイトで知ることができます。
